[음악] 게임 - I Just Wanna Tell You ~ Nyotengu's Theme ~ - Dead or Alive Xtreme 3 Fortune Music Extended (데드 오어 얼라이브 5 라스트 라운드 / 익스트림3) | Special guest/설니's 잡동
멀라머가 2021. 4. 29. 01:48
http://blog.daum.net/choclub/42430
가사 의역이 잘못된 부분이 너무 많음 -_-;
그냥 알아서 보세여 ;;
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
[노래] 게임 - 에이스 컴뱃5 언성 워 : BLURRY | Special guest/설니's 잡동
멀라머가 2021. 5. 2. 04:16
http://blog.daum.net/choclub/42595
BLURRY
발음이나 의역된 해석 가사가 명확하진 않네요?
to moon n6 pence from shooting star(papayeverte)
ㅡㅡ
1절
ㅡㅡ
Everything's so blurry
모든 것이 불결하고
and everyone's so fake
다들 가짜 같아.
and everybody's empty
사람들은 하찮고
and everything is so messed up
모두 엉망진창이네.
pre-occupied without you
당신이 없다는 슬픔에 사로잡혀서
I cannot live at all
더 이상 살 수가 없어.
My whole world surrounds you
당신만이 중요했던 나의 세계에서
I stumble then I crawl
난 비틀거리고 넘어지네.
You could be my someone
당신의 내 인생의 주인공이었고
you could be my scene
당신의 내 인생의 무대였지.
you know that i'll protect
험한 세상으로부터
you from all of the obscene
당신을 보호해주고 싶었어.
I wonder what you're doing
당신은 어디서 무얼 하고 있을까?
imagine where you are
당신과 나 사이에
there's oceans in between us
있는 광활한 바다가
but that's not very far
그래 멀지만은 않은데.
ㅡㅡ
후렴
ㅡㅡ
Can you take it all away
모두 가져갈 수 없겠니?
can you take it all away
모두 가져갈 수 없겠니?
well ya shoved it in my face
내 눈 앞에 아른거리는
this pain you gave to me
추억도 다 지워줄 수 없겠니?
ㅡㅡ
후렴
ㅡㅡ
Can you take it all away
can you take it all away
well ya shoved it my face
ㅡㅡ
2절
ㅡㅡ
Everyone is changing
모두가 변해가고
there's none left that's real
그대로 남아있는 건.
to make up your own ending
아무것도 없어
and let me know just how you feel
신 스스로의 길을 택한 것에 대해
cause I am lost without you
만족하는지 알고 싶어.
I cannot live at all
더 이상 살 수도 없는데.
my whole world surrounds you
당신만이 중요했던 나의 세계에서
I stumble then I crawl
난 비틀거리고 넘어지네.
You could be my someone
당신의 내 인생의 주인공이었고
you could be my scene
당신의 내 인생의 무대였지.
you know that i will save you
험한 세상으로부터
from all of the unclean
당신을 보호해주고 싶었어.
I wonder what you're doing
당신은 어디서 무얼 하고 있을까?
I wonder where you are
당신과 나 사이에 있는
There's oceans in between us
광활한 바다가
but that's not very far
그래 멀지만은 않은데.
ㅡㅡ
후렴
ㅡㅡ
Can you take it all away
can you take it all away
well ya shoved it in my face
this pain you gave to me
ㅡㅡ
후렴
ㅡㅡ
Can you take it all away
can you take it all away
well ya shoved it my face
this pain you gave to me
[Chorus]
Nobody told me what you thought
당신이 무슨 생각을 했는지
nobody told me what to say
당신이 어떤 말을 했는지
everyone showed you where to turn
아무도 나에게 말해주지 않았어.
told you when to runaway
모두들 당신에게 언제 어디로 도망쳐야 할지를 알려주었지.
nobody told you where to hide
당신이 어디로 숨었는지
nobody told you what to say
당신이 무슨 말을 했는지
everyone showed you where to turn
아무도 나에게 말해주지 않았어.
showed you when to runaway
모두들 당신에게 언제 어디로 도망쳐야 할지를 알려주었지.
ㅡㅡ
후렴
ㅡㅡ
Can you take it all away
can you take it all away
well ya shoved it in my face
this pain you gave to me
ㅡㅡ
후렴
ㅡㅡ
Can you take it all away
can you take it all away
well ya shoved it my face
this pain you gave to me
[Chorus]
This pain you gave to me
You take it all
You take it all away...
This pain you gave to me
You take it all away
This pain you gave to me
Take it all away
This pain you gave to me
출처 : 블로그
글쓴이 : 멀라머가 원글보기
메모 :
좋아요공감
공유하기
글 요소
댓글